Vale la pena comprare Il Quidditch attraverso i secoli illustrato, e soprattutto come si fa a capire quale versione si sta per pagare? È la domanda giusta, perché in commercio circolano almeno quattro edizioni diverse dello stesso titolo e il rischio di portare a casa quella sbagliata è concreto.
La risposta breve: il volume che completa la Biblioteca di Hogwarts illustrata è il cartonato Salani con i disegni di Emily Gravett, pubblicato il 6 ottobre 2020, e lo si riconosce con certezza da un solo elemento, il codice EAN 9788831004145 stampato sulla quarta di copertina. Tutto il resto — altre edizioni, altre illustrazioni, l’audiolibro — sono libri diversi che condividono solo il titolo. Vediamo come distinguerli uno per uno.
Che cos’è Il Quidditch attraverso i secoli illustrato e chi l’ha disegnato
Il testo nasce come pseudobiblium, cioè un libro finto citato dentro un libro vero: nella saga è il manuale che Harry prende in prestito dalla biblioteca di Hogwarts in Harry Potter e la Pietra Filosofale, firmato da un autore immaginario, Kennilworthy Whisp, ed esperto di storia dello sport dei maghi. J.K. Rowling lo ha scritto davvero, per beneficenza, e l’edizione illustrata italiana lo propone nella collana Libri Illustrati di Salani: 160 pagine in cartonato con plancia incollata, una legatura in cui la copertina rigida è incollata direttamente al blocco pagine invece di essere cucita — una scelta che abbassa il costo ma rende il dorso più delicato se il volume viene aperto spesso e di peso, dato il formato grande.
Le illustrazioni portano la firma di Emily Gravett, autrice che Salani presenta come due volte vincitrice della Kate Greenaway Medal, il principale premio britannico per l’illustrazione per l’infanzia. Il dettaglio curioso è che la quarta di copertina la descrive come «Babbana», cioè non-maga, in linea con il gioco narrativo del volume, che si apre con un’introduzione firmata da Albus Silente in persona. Il taglio di Gravett è ironico e grafico, più vicino all’albo illustrato che alla tavola pittorica: pagine giocate su dettagli, margini abitati da schizzi e oggetti, un tono che si sposa con un testo comico e breve.
Quattro EAN diversi per lo stesso titolo: come distinguerli
È qui che il compratore distratto sbaglia. Cercando il titolo online o trovandolo in offerta si incontrano codici diversi, e ognuno corrisponde a un oggetto diverso. Il confronto diretto è il modo più rapido per orientarsi:
- EAN 9788831004145 — l’edizione illustrata Gravett di cui parliamo, quella citata in apertura: è il riferimento per chi colleziona la collana.
- EAN 9788831018395 — una seconda versione registrata con uscita il 13 ottobre 2023, con la stessa paginatura: a seconda del catalogo compare come ristampa o associata al formato audio, quindi va verificata sulla pagina prodotto prima di ordinarla.
- EAN 9788831022200 — un’edizione illustrata da Arch Apolar, cartonata e fuori collana, i cui proventi vanno a Comic Relief e a Lumos, l’associazione fondata da J.K. Rowling: stesso testo, altro illustratore, scopo benefico.
- EAN 9788869182587 — un’edizione limitata precedente, da 96 pagine, nata come replica del volume custodito nella Biblioteca di Hogwarts: è un oggetto da collezione, non la versione illustrata grande.
- EAN 9781781106730 — l’audiolibro Pottermore Publishing, di cui parliamo più sotto: niente carta, niente illustrazioni.
Chi compra in un negozio fisico ha vita facile: il codice è stampato sopra il codice a barre in quarta di copertina. Chi compra online deve invece cercare l’EAN dentro la pagina prodotto, perché i titoli degli annunci spesso mescolano le edizioni e la foto in evidenza non è una garanzia.
Gravett, Kay, Riddell e MinaLima: cosa cambia tra gli illustratori
Chi ha già in casa qualche volume illustrato del mondo di Harry Potter tende a chiedersi se Gravett «sia all’altezza» di Jim Kay. È un confronto che ha poco senso, perché i due fanno mestieri diversi. Kay, che ha illustrato i romanzi della saga partendo dalla Pietra Filosofale nel 2015, lavora su tavole pittoriche a piena pagina, cupe e monumentali; il suo percorso si è peraltro interrotto per motivi di salute e l’Ordine della Fenice è stato completato con l’aiuto di Neil Packer, mentre il sesto e il settimo romanzo illustrato mancano ancora all’appello. Gravett lavora invece sull’ironia e sul dettaglio grafico, e il suo Quidditch si legge come un albo, non come una galleria.
Chris Riddell ha firmato le Fiabe di Beda il Bardo con uno stile da incisione, fitto di linee e grottesco, e MinaLima — lo studio grafico dei film — ha prodotto edizioni interattive dei primi tre romanzi, con oltre 8 elementi mobili per volume come la mappa della Londra magica e il campo da Quidditch girevole: un progetto fermo al terzo titolo e destinato a non proseguire. Arch Apolar, infine, ha illustrato l’edizione benefica citata sopra con un segno più naif. Tradotto in pratica: se cercate la coerenza visiva con i Kay in libreria, il Quidditch di Gravett non ve la darà; se cercate un volume allegro che il testo di Whisp merita, è la scelta giusta.
Formato, ingombro e prezzo: per chi ha senso il cartonato
Il volume è grande: le dimensioni registrate per il cartonato sono 26,2 x 2,3 x 30,2 centimetri, il che significa che non entra in uno scaffale standard da paperback e si maneggia meglio su un tavolo che in treno. È un oggetto da lettura condivisa — genitore e figlio sul divano — più che da viaggio. Sul prezzo, le librerie online lo propongono attorno ai 28 euro (un esempio osservato è 28,02 euro): una cifra in linea con gli altri cartonati illustrati della collana, sensata per un volume a colori di quelle dimensioni, meno sensata se cercate solo il testo da leggere una volta — in quel caso le edizioni tascabili storiche o l’usato fanno lo stesso lavoro a molto meno.
Prima di pagare, cinque controlli rapidi bastano a evitare errori:
- l’EAN sulla quarta di copertina, confrontato con quello dell’edizione che volete;
- il nome dell’illustratore in frontespizio, perché «edizione illustrata» da sola non dice chi ha disegnato;
- la collana in costa, per capire se il volume si allinea agli altri Salani illustrati;
- la presenza dell’introduzione di Silente, segno che si tratta del testo completo;
- per l’usato, lo stato del dorso: con la plancia incollata le aperture ripetute lasciano il segno, e un volume con il dorso crepato perde gran parte del suo valore.
Audiolibro, edizione benefica e i buchi della collana
Chi non ha spazio sugli scaffali o preferisce ascoltare ha un’alternativa vera: l’audiolibro Pottermore Publishing, arricchito da effetti sonori da stadio e letto da Francesco Pannofino, Roberta Greganti e Perla Liberatori. È un prodotto pensato per l’ascolto e funziona bene, ma rinuncia al motivo principale per cui questa edizione esiste, cioè le immagini. L’edizione benefica illustrata da Arch Apolar, invece, è la scelta coerente per chi vuole che l’acquisto finanzi Comic Relief e Lumos e non colleziona le copertine Salani.
Per chi sta completando la collana, infine, la mappa è questa: la Biblioteca di Hogwarts illustrata comprende questo volume, le Fiabe di Beda il Bardo di Riddell e i romanzi della saga, il cui percorso illustrato è ancora incompleto per l’uscita di scena di Kay. Il Quidditch è stato l’ultimo spin-off ad arrivare in edizione illustrata grande, e con lui il trittico dei libri scolastici di Harry si può considerare chiuso.
Il criterio, alla fine, è uno solo: decidete prima cosa quel libro deve fare — completare la collana, essere letto a un bambino, finire in un regalo — e poi comprate il codice che corrisponde a quello scopo. Il titolo sulla copertina inganna, l’EAN no.
Domande frequenti
Esiste un film tratto da Il Quidditch attraverso i secoli?
No. Il Quidditch come sport compare in tutti i film della saga di Harry Potter, ma da questo manuale non è stato tratto nessun film né è stato annunciato. Chi cerca il contenuto in forma diversa dal libro ha un’unica alternativa ufficiale: l’audiolibro Pottermore con effetti sonori.
Si trova Il Quidditch attraverso i secoli in pdf gratis?
Non esiste un pdf gratuito autorizzato: i file che circolano con questo nome sono copie non ufficiali, spesso di qualità pessima e prive proprio delle illustrazioni, che sono il motivo per comprare l’edizione. La via digitale legale è l’audiolibro a pagamento.
Da che età è adatto Il Quidditch attraverso i secoli illustrato?
La lettura consigliata parte dagli 8 anni, e il formato grande con testo breve si presta alla lettura guidata con un adulto. Il tono enciclopedico-ironico, però, è pensato per i lettori della saga di ogni età: buona parte degli acquirenti adulti lo compra per la collezione, non per i figli.